Hi folks,
Hello dear people,
Alô Capoeiristas,
we would like to warmly of 15 to 17.01.2010 to our fourth Winter Workshop with Batizado invite in Chemnitz.
We want to invite you to our 4th winter workshop with Batizado in Chemnitz, from 15th-17.01.2010.
We invite you to our 4th Workshop / Baptized in Chemnitz. (15.-01.17.2010)
Als Trainer sind unser Mestre Alexandre Batata (Companiha Contemporary Capoeira), Mestre Chapão Association (Capoeirarte) und Master Dancer (International Capoeira Raiz) dabei.
Trainers Will Be Master Alexandre Batata, Mestre Chapão and Master Dancer.
For the workshop will be present Alexandre Mestre Batata, Mestre Chapão and Master Dancer.
Programmpunkte / Program content / Content Program:
- Capoeira
- Musik / Music
- Submission - Brazilian Jiu Jitsu / Submission - Jiu Jitsu
- Samba
- Acrobatics Contest / competição Acrobatica
- and of course the Batizado
Location / Location / Local:
new lecture hall building (Orangerie) TU-Chemnitz:
http://maps.google.de/maps f = q & source = s_q & hl = en & geocode = & q = Reichenhainer + Stra% C3% 9Fe +90, +09126 + Chemnitz% E2 ie% 80% 8E & sll = 50.813594,12.930484 & sspn = 0.001412,0.003726 & = UTF8 & hq = & hnear = Reichenhainer + Stra% C3% 9Fe +90, +09126 + + Berndorf Chemnitz, Saxony + & z = 16
Mensa TU Chemnitz
% http://maps.google.de/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Reichenhainer+Stra C3% 9Fe +70, +09126 + Chemnitz & sll = 51.024302,13.053747 & sspn = 1.439068,3.815002 & ie = UTF8 & hq = & hnear = Reichenhainer + Stra% C3% 9Fe +70, + Berndorf +09126 + Chemnitz, + Saxony & ll = 50.815534,12.928934 & spn = 0.005647,0.014902 & z = 17
Unser Programm / Program / Programa:
Freitag / Friday / Sexta-Feira (NHG TU Chemnitz):
16:00 - 17:00 Einschreibung / Sign in / Inscrição
17:00 - 21:00 Training & Roda / Treino e Roda
ab 22:00 Abend zur freien Verfügung / Programa livre
Samstag / Saturday / Sábado (Mensa TU Chemnitz):
10:00 - 12:00 Training / Treino
13:00 - 14:00 Mittagspause / Lunch break /Almoço
14:00 - 20:00 Training, Akrobatik, Roda/Batizado / Treino, Acrobacias, Roda / Batizado
21:00 - open end Party im Klub der Kulturen / Festa no Klub der Kulturen
Sunday / Sunday / Domingo (Mensa TU Chemnitz):
10:00 to 11:00 breakfast together at the Club of Cultures / Breakfast in the Culture Club / Pequeno-Almoco / Café da Manhã no club cultures
11:00 - 13:00 Training / Treino
13:00 - 14:00 Lunch break / lunch break / almoço
2:00 p.m. to 18:00 Training & Roda / Roda Treino e
Cost / Prices / Precios:
days 3 / Days / Dias: 45 €
3 days / Days / Dias & Batizado: 55 €
1 Day / Day / Dia: 20 €
reservation and payment to 08.01:. / 40? (No Batizado)
Early registration and payment until 8th of January: 40? (Without Batizado)
Inscrição e pagamento antes de 08.01.2010: 40? (Sem Batizado)
appointment please contact stephan.heinich @ informatik.tu-chemnitz.de (0172 / 9177 417) or andreclausner@yahoo.de (0177 / 4105 428). We will then share with the account.
Early registrations to stephan.heinich @ informatik.tu-chemnitz.de (0172 / 9177 417) or andreclausner@yahoo.de (0177 / 4105 428). We will send you the payment details.
Para pré-inscrição e Detalhes para pagamento contact the stephan.heinich @ informatik.tu-chemnitz.de (0172 / 9177 417) ou andreclausner@yahoo.de (0177 / 4105 428).
for a place to sleep is provided, please bring your sleeping bag and sleeping pad.
A place to sleep is available. Please bring a sleeping bag and camping mat. Existe para dormir
local. Tragam saco-cama e colchão.
We look forward to seeing you.
We are looking for you.
Encontramos-nos na roda!
Axé,
Graduado Tatu
